KFS Official Blog

2015-03-31 h+h in Cologne 1 手芸と趣味のトレードフェア 1

From March 27th to 29th the handicraft and hobby fair was held in Cologne.
Friday early morning Martina left for Cologne.
3月27日〜29日にかけて、ケルン市で手芸と趣味の展示会が開かれました。
金曜の早朝、マルティナはケルンに向けて出発しました。

This is the station at Tübingen.
The train supposed to go to Cologne is scheduled for 6:11, real time is already 6:46.
At that time the train was late for about 35 minutes.
It actually left Tübingen at 7:15!
こちらはチュービンゲン駅。
ケルンへ行く電車の発車予定時刻は6時11分。でも実際には既に6時46分。。。
遅れた列車は結局朝7時15分にチュービンゲン駅を出発しました。


This photo was taken while hurrying to h+h after arriving with one hour delay in Cologne!
The container on the left hand side reminds one of the one in Kesennuma...
Sorry, for more photos, below the link to last year's h+h.
こちらは、ケルンの駅に1時間遅れで到着後、h+h展示会場へ急ぐ道中の写真です。
橋の向こうにはケルン大聖堂。毎年この橋での記念撮影をお届けしてきましたね。
去年の様子はこちら。http://kfsblog.jugem.jp/?day=20140323
今年は時間がなく、たくさん写真が撮れなくてごめんなさい。
何故かそこに置かれていた海上輸送コンテナが目に留まったので、一枚だけパチリ。
KFSは本社アトリエがコンテナでできているせいか、何故か気になっちゃうんですよね。コンテナが。

The passage to the entrance of h+h is accompanied by soft art left and right
h+h展示会場までの通路には、あちこちにソフトアートが見られました。
 

 

Finally at the entrance!
そしてついに会場入り口到着です!


今日からしばらく、ケルンで開かれた趣味と手芸の見本市、
h+h in Cologne のレポートをお届けいたします。

コメント
コメントする








   

カレンダー

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

記事

カテゴリ

アーカイヴ

新着コメント

  • 2018-08-15 完成が楽しみ!
    ばすまま
  • 2018-08-09 「ライト」で編む、かる〜いストール
    さや
  • 2018-08-06 夏も編物を楽しもう!
    あん蜜
  • 2018-08-06 夏も編物を楽しもう!
    KFS umemura
  • 2018-08-06 夏も編物を楽しもう!
    あん蜜
  • 2018-07-06 チャリティー企画セット・新色登場!
    KFS umemura
  • 2018-07-06 チャリティー企画セット・新色登場!
    久保 和子
  • 2018-05-25 KFS気仙沼駅前ショップ 祝開店4周年!
    あかりのパパ
  • 2018-05-27 今日もイベントです!
    くみんば
  • 2018-05-07 Opal Knit Cafe 札幌
    umemura

検索

その他