KFS Official Blog

2013-10-11 Takochans on parade? ちびタコちゃん登場


Ohan: Aren't they cute, these little ones!!
おはん: ちびタコちゃんたち、かわえぇどすなぁ

Larry: Hm, hard to say .... they are even walking on you?!? I think it's better to train them somehow.
Look at this! They can already stand in a row!
ラリー: さーどーやろ。。。遊んでばっかりやんか。なんかさせたほうがええんちゃうか?
ほれ、見てみぃ!ちゃんと並べるやん。

Ohan: They are so small and tiny, let them play as they like!
おはん: まだ小さいさかいに、自由に遊んでもろた方がええんとちゃいますか?

Larry: Have to prepare them for life! Teach them things...
ラリー: あまい、あまい。人生は厳しいっちゅー事を教えたらんとあかん。


Larry: Listen to this: Hey guys: Who wants to be useful? Raise your first arm!  
ラリー: まあ聞け!手伝いたいヤツ、手あげろ!

Ohan: I still think they should be playing around....
おはん: やっぱり、小さい子たちは遊ばせた方がええんとちゃいますか?


Larry: Okay, next step: Choose a needle!
ラリー: はい次、針を選んで!


Larry: Hold it tightly. Don't give up!
ラリー: ちゃんと捕めよ!頑張れ!

ラリーくんお疲れ様! でもあまり無理せず楽しくやりましょうね!
ちびタコちゃんたちが抱えている針について、明日詳しくご紹介させて頂きます!

コメント
なんともユニークなタコちゃん達ですね!
4枚目の写真は皆で竹馬してるみたい(^^)
どんな針なんでしょうね?・・・ワクワク・・・。
  • くみんば
  • 2013/10/11 9:09 PM
コメントする








   

カレンダー

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

記事

カテゴリ

アーカイヴ

新着コメント

  • 2019-11-05 「しあわせを編む仲間」の輪へ、ようこそ!
    umemura
  • 2019-11-13 川西阪急「ココロとココロがつながるモノ」本日開幕です!
    koma
  • 2019-11-13 川西阪急「ココロとココロがつながるモノ」本日開幕です!
    桃の葉
  • 2019-11-05 「しあわせを編む仲間」の輪へ、ようこそ!
    桃の葉
  • 2019-11-05 「しあわせを編む仲間」の輪へ、ようこそ!
    ひなた
  • 2019-11-05 「しあわせを編む仲間」の輪へ、ようこそ!
    umemura
  • 2019-11-05 「しあわせを編む仲間」の輪へ、ようこそ!
    花コメ
  • 2019-10-27 これからのシーズンの注目アイテム!
    Hiro
  • 2019-10-18 和みます。。。
    ほなうらん
  • 2019-09-26 ちゃんと2作目
    しず

検索

その他