KFS Official Blog

The Tako-mamas at the Nijo castle. After visiting the castle 5 of
the Tako-mamas leave for Kesennuma, Miho san for Gaidai to give
her speech!

小原木中学校住宅の今朝の様子です。
That's how it looked this morning at Koharagi junior
high school housing complex.

What a gorgeous bunch of flowers!!
Miho San got them at Gaidai when giving her excellent and
moving talk about the situation in Kesennuma right after the
earthquake and tsunami (March 11th). There is still that big
hole that everyone feels since the visitors from Kesennuma
have left…. The Takochans hope to keep the flowers from
withering by clinging to them….


ゴージャスなお花ですね。
京都外大の講演でミホさんがもらったものです。
みんなが気仙沼へ帰たあと、心にぽっかり穴が開いた感じ。。。
タコちゃんたちはお花がかれないように
一生懸命しがみついています。

After many Takochans found new homes at Chionji Handicraft
market and after the 'Make my own Takochan' workshop, the
Takochan mothers went to Kinkakuji.




and to Ryoanji Temple

The Tako-mothers have gone back to Kesennuma!
Many, many wonderful, warm and lasting memories
remain…. The Takochans are gathering around Dec.
16th Asahi Shinbun article where their mothers
photo leaves a last taste of their home country….



タコちゃんお母さんたちは気仙沼に帰っちゃいました。
たくさんのすばらしくて、あたたかい思い出が残っています。
タコちゃんたちは、母さんたちの写真が載った
１２月１６日の朝日新聞に群がり、郷愁に浸ってます。

Good morning! Sorry the blog got somehow neglected over the
last 2 days.... the takochans are already impatient and some
of them even angry! Slowly we'll work up the events of the
past few days.
For today, please have a look at the cute friends that
Miho san discovered completely by chance when strolling
through Arashiyama yesterday!!


知恩寺手づくり市や京都外大の講演会も終わり、
昨日は落ち着いて京都観光の日。
京都居残り組の気仙沼母娘が嵐山観光中、
ショーウインドーになんと小原木タコちゃん発見！
感激です。。。

タコちゃんたち皆寝坊しました.....

似合っているね。かわいい。

Todays blog will also be life from Kyoto!
今日のブログも京都からの生中継です。

♪盗〜んだバイクで走り・・・　ではありません。


気仙沼メンバー本日のお泊りは松井本館
http://www.matsui-inn.com/honkan/index.php
夕食はちょっと贅沢に京懐石。



ここの今日のホストは高橋君。
タコかあちゃんたちはちょっとカレのこと気に入っちゃったかも・・・
お世話になった高橋君に感謝の気持ちを込めて
タコちゃん一匹プレゼントするつもりが、気づいたら、押し売りしてました・・・
まぁ、なにわともあれ、縁談成立です。