KFS Official Blog

Kesennuma, flashback, Monday morning, Jan 23rd タコ人形

Entrance to the Kesennuma Tako Atelier. Who are these two??
And what are they up to??
気仙沼タコアトリエの入り口です。その二人だれ?
何するつもり?

f:id:koharagi_takochan:20120124120052j:image

Ah, as suspected Ohan and Larry, the two stowaways….
あー、やっぱりおはんちゃんとラリーくん、密航してきたお二人さん。。。

f:id:koharagi_takochan:20120124120102j:image


Trying to enter the Tako Atelier building….
タコアトリエへ入ろうとしてる。。。

f:id:koharagi_takochan:20120124115813j:image


And the Tako Atelier itself!!
そしてここがそのタコ部屋。
コンビニやパチンコの景品引換所ではありません。
ラリーくん、覗き??? 本当に警官がいたら捕まっちゃうかもよ!

f:id:koharagi_takochan:20120124115317j:image


Kesennuma, flashback Monday Jan. 23rd タコ人形

This used to be a hotel。
以前はホテルでした。

f:id:koharagi_takochan:20120123170645j:image

Regular sight in Kesennuma. The water changes with tide.
現在の気仙沼のあちらこちらで見られる光景。。。
満潮時は水浸しです。

f:id:koharagi_takochan:20120123170950j:image

This is not a lake or the sea. Doesn’t seem to matter
to the birds…
ここはもともと陸地で湖でも海でもありません。
鳥はそんなことちっとも気にしてないみたいですが。。。

f:id:koharagi_takochan:20120123171918j:image


Kesennuma, flashback Sunday Jan. 22nd タコ人形

Party at S san’s place!
Sさんのところでパーティー!

f:id:koharagi_takochan:20120122183933j:image


The Tako mothers are not only very talented for making
Takochans, but also for making other cute handmade
pieces of art.
タコママたちはタコちゃん作りだけでなく、
他のものも超上手に作れます。

f:id:koharagi_takochan:20120123214830j:image

f:id:koharagi_takochan:20120123220607j:image


お願い!

タコハウスは、とっても寒いです。
でも、タコ母ちゃんたちは元気いっぱい。
演歌をかけたり、ラジオから流れてくる話に
耳を傾けたり・・・。
でも、ホットカーペットだけじゃ、寒いでしょう。

もし、電気ストーブで使ってないのがあったら、
タコハウスに寄付していただけませんか?
お問い合わせは koharagi_takochan@yahoo.co.jp
f:id:koharagi_takochan:20120123104200j:image:w360


Flashback Sunday afternoon, Jan 22nd,  タコ人形

What a surprise! My three friends (out of 4) from the night
bus did actually appear at Koharagi assembly room!
Hope they are taking good care of the six Takochans they
took back to Kyoto!

本当にびくりしました!
夜行バスで出会った3人が本当に小原木集会室に登場しました!
6匹のタコちゃんのお世話、これからよろしくお願いします!

f:id:koharagi_takochan:20120122154839j:image


A shamisen performer. Unfortunately KR could only listen
to one tune before going back to the meeting at the gymnasium
about the future dwellings of the Koharagi people.

三味線のプロ。京都代表は一曲だけ聞いて、
大沢地区の高台移転計画のミーティングがあった
中学校体育館にもどりました。

f:id:koharagi_takochan:20120122160158j:image


Flashback Sunday morning Jan 22nd タコ人形

Tour through Kesennuma.
This ship on the road is to become a museum. Maybe…

気仙沼市街地の様子です。
この船は記念館として残すという案が浮上しています。
地元の人は複雑な心境。。。

f:id:koharagi_takochan:20120122111136j:image


Shopping mall!
新しいショッピングモールです!

f:id:koharagi_takochan:20120122112527j:image


This used to be a 3 story building.
以前は三階建てのビルでした。。。

f:id:koharagi_takochan:20120122121601j:image


気仙沼、 金曜日  タコ人形

すごい雪でチョコはガッカリです

f:id:koharagi_takochan:20120202082139j:image


Flashback, Sunday Jan. 22nd

A Sake shop reopened after the tsunami.
津波の後、再開した気仙沼の酒屋さんです。

f:id:koharagi_takochan:20120122103453j:image

The owner of the shop (left). It used to be a family business,
now the lady is running it on her own with the other
family members protecting her from somewhere….
The labels of the sake are hand-written. See blog from
Dec. 31st.

左は酒屋のおかみさん。
もともとご夫婦でやってたお店だけど。。。
ご主人もどこかできっと見守っていてくれるはず。
ここのオリジナル酒のラベルは彼女の手書きです。
大みそかに下記でご紹介したお酒です。
http://d.hatena.ne.jp/koharagi_takochan/20111231/1325295497

f:id:koharagi_takochan:20120122105445j:image


気仙沼、 木曜日

昨日からガンガン積もった雪でかまくらを作りました。
雪がサラサラで作るのが大変でした。

f:id:koharagi_takochan:20120202162117j:image:W480


話は変わりますが・・・
昨日ご紹介した養子縁組のお話について、
http://www.1101.com/cgi-bin/photolive.cgi?p=seisakuchu2007&dt=20120123205855
クリックしただけでは飛ばないみたいですね。
コントロールキーを押しながらクリックしたら繋がるみたい。
「タコがあるんだよ ほぼ日」
で検索してもヒットしますよ。


Flashback Saturday, Jan 21st タコ人形

Saturday evening. Some of the Tako mothers and KR
went to have dinner downtown in Kesennuma.
The food was great!!! And the atmosphere too.

土曜の夜でした。タコママたちと京都代表は
気仙沼の街中でディナーを楽しみました。
お食事は最高。そして雰囲気も最高でした。

f:id:koharagi_takochan:20120121182610j:image

Sign found in the toilet of the restaurant!
そこのお手洗いにあった貼り紙

f:id:koharagi_takochan:20120121205144j:image


タコママたちは他のテーブルが気になって仕方がない様子。
どうやら超有名人ご夫妻が来店しているとのこと。
日本人離れした(常識のない?)京都代表は、
みんながなぜ騒いでいるのかわからない・・・
でも、そんなに有名な人なら是非タコちゃんの里親に
なってもらいたいですよね。
で、ダメもとで養子縁組のお願いをしてみた結果は。。。
http://www.1101.com/cgi-bin/photolive.cgi?p=seisakuchu2007&dt=20120123205855
本当にありがとうございます!!!

f:id:koharagi_takochan:20120121190210j:image



カレンダー

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

記事

カテゴリ

アーカイヴ

新着コメント

検索

その他