KFS Official Blog

気仙沼、火曜日

青空、、−5度、静かです。気仙沼タコアトリエの入り口です。

Blue sky, -5 degrees, silence. The entrance to the Kesennuma
Tako Atelier.

f:id:koharagi_takochan:20120124095100j:image


気仙沼、 月曜日 タコ人形

気仙沼タコアトリエから生放送です.

Live from Kesennuma Tako Atelier:
f:id:koharagi_takochan:20120123104200j:image


京都、日曜日 タコ人形

今日は上賀茂神社で手づくり市がありました。
何匹ものタコちゃんが、新しいおうちに迎えられて行きました。

f:id:koharagi_takochan:20120122175434j:image


気仙沼、日曜日 タコ人形

Where is this? Somewhere in Kesennuma... could this
be the famous Kesennuma Tako Atelier??
And who is this? Larry who is supposed to be sick? and
Ohan who is taking care of him?? How did they get there?
Using a time machine, or simply by hiding among the
luggage of the Kyoto representative.
How nice to be with family!!!


ここどこ?気仙沼までわかるけど、もしかして、あの有名な
気仙沼タコアトリエ???
これだれ?病気したラリーくん?と看護しているおはんちゃん?
えーっ, どやって来た?タイムマシンに乗って来た、それとも
京都代表の荷物の中に隠れてたのね。仲間に会えてよかった!


f:id:koharagi_takochan:20120122124800j:image


Sendai, Saturday

京都代表、先程仙台駅に到着しました。
もうすぐタコママ達に会えます。
楽しみです!!!


f:id:koharagi_takochan:20120121085900j:image


Announcement, お知らせ

One of the Kyoto representatives will travel to Kesennuma this
evening and stay for some days. There will be life coverage from
Koharagi! Hope you enjoy it!!!


京都の代表の一人は今晩気仙沼へ出発します。小原木からの生中継を
お届けします。


Kyoto, Friday

So, apparently Larry has caught a cold and is trying to inhale.
A German friend recommended him to use that little apparatus
filled with hot water and a little bit of vapor rub. It’s from
the jar on the chair and a very precious gift from Venetia!!
We have to use it sparingly.


風邪を引いたラリーくん、吸入にトライしました。
ベポラップと熱湯を容器に入れてその蒸気を吸ってます。
ラリーくんはドイツ人の知り合いから吸入方法を聞いたそうです。
日本ではあまり見かけないですね。
ラリーくんが座ってる左に転がってるビンがそのベポラップ。
え???、それベネシアさん手づくりなの???
大事に使わないとね。

f:id:koharagi_takochan:20120118220501j:image


受験タコがんばるぞ

全国の受験生のみなさん!
タコちゃんもがんばってますよ(#^.^#)

あれ?後ろで寝てるのは・・・

お疲れなんですね。

f:id:koharagi_takochan:20120116091530j:image:w360


Kyoto, Thursday

What? Larry got tired of his volunteer activities? Or is
this just an adverse reaction of his wanting to become a
better Tako? Seems like he caught a cold. His fever cannot
be measured with a human thermometer…..too high???


ラリーくんボランティア活動で疲れたのかな?
それともいいことすることに対する拒絶反応???
どうも風邪をひいちゃったみたい。
人間用の体温計では熱が測れないみたいだけど。。。

f:id:koharagi_takochan:20120118215700j:image


Kyoto, Wednesday

Larry wants to show that he is really decided to become a better
Takochan!
He appeals to all the blog-visitors and their friends to collect
buttons and beads and alike so that more Takochans can come
into existence!
Please send the buttons etc either directly to Kesennuma (address
on the right hand side) or bring them to one of the markets
also indicated there.
Thank you very very much!


ラリーくん、本当に反省して、いいタコちゃんになる決心をしたみたい。
それで、ブログをご覧の皆さんやそのお友達にタコちゃんの材料になる
ボタンやビーズを集めて送ってくれるように声をかけています。
右の“☆タコちゃんに会えるところ”にある
気仙沼市小原木中学校住宅にお送り下さい。
京都の各手づくり市にお持ちいただいても結構です。
本当にありがとうございます!

f:id:koharagi_takochan:20120117222600j:image



カレンダー

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>

記事

カテゴリ

アーカイヴ

新着コメント

  • 2018-05-07 Opal Knit Cafe 札幌
    umemura
  • 2018-05-07 Opal Knit Cafe 札幌
    mito
  • 2019-04-30 KFS駅前ショップ臨時オープン
    TANAKA
  • 2018-04-28 イベントは続きます
    umemura
  • 2018-04-28 イベントは続きます
    chieko
  • 2018-04-03 コーン巻き1kg
    かよみ
  • 2018-04-03 コーン巻き1kg
    umemura
  • 2018-04-03 コーン巻き1kg
    かよみ
  • 2018-03-13 単色ブルゴーニュ
    しず
  • KFSの毛糸に会えるところ
    来夢来人

検索

その他