Kyoto, flashback Dec. 16th
- 2011.12.20 Tuesday
- µ¤Àç¾Â¤À¤è¤ê
- 19:13
- comments(1)
- -
What a gorgeous bunch of flowers!!
Miho San got them at Gaidai when giving her excellent and
moving talk about the situation in Kesennuma right after the
earthquake and tsunami (March 11th). There is still that big
hole that everyone feels since the visitors from Kesennuma
have left¡Ä. The Takochans hope to keep the flowers from
withering by clinging to them¡Ä.
¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¤ª²Ö¤Ç¤¹¤Í¡£
µþÅÔ³°Âç¤Î¹Ö±é¤Ç¥ß¥Û¤µ¤ó¤¬¤â¤é¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ß¤ó¤Ê¤¬µ¤Àç¾Â¤Øµ¢¤¿¤¢¤È¡¢¿´¤Ë¤Ý¤Ã¤«¤ê·ê¤¬³«¤¤¤¿´¶¤¸¡£¡£¡£
¥¿¥³¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Ï¤ª²Ö¤¬¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
°ìÀ¸·üÌ¿¤·¤¬¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
The Tako-mothers have gone back to Kesennuma!
Many, many wonderful, warm and lasting memories
remain¡Ä. The Takochans are gathering around Dec.
16th Asahi Shinbun article where their mothers
photo leaves a last taste of their home country¡Ä.
¥¿¥³¤Á¤ã¤ó¤ªÊ줵¤ó¤¿¤Á¤Ïµ¤Àç¾Â¤Ëµ¢¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤¯¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¤»×¤¤½Ð¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¿¥³¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Ï¡¢Ê줵¤ó¤¿¤Á¤Î¼Ì¿¿¤¬ºÜ¤Ã¤¿
£±£²·î£±£¶Æü¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹¤Ë·²¤¬¤ê¡¢¶¿½¥¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
Good morning! Sorry the blog got somehow neglected over the
last 2 days.... the takochans are already impatient and some
of them even angry! Slowly we'll work up the events of the
past few days.
For today, please have a look at the cute friends that
Miho san discovered completely by chance when strolling
through Arashiyama yesterday!!
Ãβ¸»û¼ê¤Å¤¯¤ê»Ô¤äµþÅÔ³°Âç¤Î¹Ö±é²ñ¤â½ª¤ï¤ê¡¢
ºòÆü¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤ÆµþÅԴѸ÷¤ÎÆü¡£
µþÅÔµï»Ä¤êÁȤε¤Àç¾ÂÊì̼¤¬Íò»³´Ñ¸÷Ãæ¡¢
¥·¥ç¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¡¼¤Ë¤Ê¤ó¤È¾®¸¶ÌÚ¥¿¥³¤Á¤ã¤óȯ¸«¡ª
´¶·ã¤Ç¤¹¡£¡£¡£
¥¿¥³¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á³§¿²Ë·¤·¤Þ¤·¤¿.....
Todays blog will also be life from Kyoto!
º£Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤âµþÅÔ¤«¤é¤ÎÀ¸Ãæ·Ñ¤Ç¤¹¡£
¢öÅð¡Á¤ó¤À¥Ð¥¤¥¯¤ÇÁö¤ê¡¦¡¦¡¦¡¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µ¤Àç¾Â¥á¥ó¥Ð¡¼ËÜÆü¤Î¤ªÇñ¤ê¤Ï¾¾°æËÜ´Û
http://www.matsui-inn.com/honkan/index.php
ͼ¿©¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈìÔÂô¤Ëµþ²ûÀС£
¤³¤³¤Îº£Æü¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¹â¶¶·¯¡£
¥¿¥³¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥«¥ì¤Î¤³¤Èµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤â¡¦¡¦¡¦
¤ªÀ¤Ïäˤʤ俹ⶶ·¯¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ
¥¿¥³¤Á¤ã¤ó°ìɤ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢µ¤¤Å¤¤¤¿¤é¡¢²¡¤·Çä¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤¡¡¢¤Ê¤Ë¤ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢±ïÃÌÀ®Î©¤Ç¤¹¡£